Societies under German Occupation

Národní archiv podpořil svými archivními dokumenty internetový portál „Societies under German Occupation“ věnovaný německé okupaci v období 2. světové války, který vytvořil pracovní tým Univerzity ve Wuppertalu pod vedením prof. Dr. Tatjany Tönsmeyerové.

Jedná se o online edici pramenů dokumentující dopad okupace na každodenní život milionů obyvatel Evropy. Je určen badatelům i širší veřejnosti a představuje více než 600 pramenů pocházejících ze všech evropských zemí okupovaných nacistickým Německem v letech 1939–1945. Představené dokumenty byly vyhledány v 92 archivech, muzeích a dalších institucích.

Uživatel portálu najde každý z nich ve třech verzích: jako digitální kopii originálního dokumentu, jako přepis v jazyce originálu a v anglickém překladu opatřeném odbornými poznámkami. Širší využití umožňují také interaktivní moduly, např. rozšířené vyhledávání, mapa nebo časová osa.